UİD-DER youtube Web TV Twitter'da UİD-DER facebook'ta UİD-DER

مبارزۀ کارگران ترکیش ایرلاینز ادامه دارد

305 کارگر ترکیش ایرلاینز که به دلیل مخالفت با ممنوعیت قانونی اعتصاب در صنعت هواپیمایی اخراج شده بودند، به مبارزۀ خود ادامه می دهند. این کارگران به عنوان اعضای اتحادیۀ کارگران صنعت هواپیمایی غیرنظامی (هوا-ایش)، از زمان اخراج خود، پایانۀ پروازهای خارجی فرودگاه آتاتورک را ترک نکرده اند. در پاسخ به فراخوان هوا-ایش، با این کارگران در سطح ملی و بین المللی ابراز همبستگی شده است.

"پلاتفرم همیاری اتحادیه های کارگری" (SGBP) که به وسیلۀ 10 اتحادیۀ مخالف یک¬دیگر در درون بزرگ ترین کنفدراسیون اتحادیه های کارگری (ترک-ایش) تشکیل شد، آکسیون های مختلفی را در حمایت از کارگران صنعت هواپیمای غیرنظامی سازمان می دهد. روز 9 ژوئن، SGBP در تعداد زیادی از شهرهای ترکیه نشست های مطبوعاتی توده ای برگزار نمود، و طی روزهای 16 و 24 ژوئن با کارگران اعتصاب کننده ملاقات کرد. انجمن همبستگی بین المللی کارگران (UİD-DER) با حضور گسترده در این اقدامات شرکت نمود و مورد قدردانی از سوی کارگران مبارز قرار گرفت.

مقامات و کارگران اعتصابی هوا-ایش، ضمن اشاره به آکسیون های حمایتی اخیر، می گویند که آن ها مصمم و با اراده هستند. استیو کاتن، هماهنگ کنندۀ اتحادیۀ کارگران حمل و نقل دریایی از "فدراسیون بین المللی کارگران حمل و نقل" (ITF) نیز در یکی از این اقدامات (روز 27 ژوئیه) شرکت نمود. او در سخنرانی خود وعده داد که به حمایت بین المللی از طریق ITF ادامه خواهد داد و هم¬چنین به سازماندهی آکسیون هایی در لندن خواهد پرداخت.

کارگران ترکیش ایرلاینز از حمایت زنان نیز برخوردار شدند. روز 4 اوت، بخش هماهنگی زنان در SGBP اقدام به سازماندهی آکسیونی کرد که در آن زنان از اتحادیه ها و سازمان دموکراتیک توده ای بسیاری شرکت داشتند. آن ها هم-چنین در مقابل باجۀ مرکزی ترکیش ایرلاینز در میدان تکسیم نشستی مطبوعاتی برگزار نمودند. آن ها در بیانیۀ خود، صحبت از این کردند که کارگران صنعت هواپیمایی تنها نیستند. به علاوه در این سخنرانی گفته شد که زنان کارگری که پرسنل پرواز هستند نیز با مسائل جدی سلامتی، به خصوص به دلیل فشار بالای کار، رو به رو هستند. در این آکسیون، ترانۀ "مقاومت در هوا موج می زند" (Havada Direniş Var) که به وسیلۀ گروه موسیقی UİD-DER برای کارگران اعتصاب کننده تهیه شده است، با شور و اشتیاق فراوان خوانده شد.

به دنبال بازدید استیو کاتن، کارگران بریتانیا تلاش کردند تا آکسیونی در حمایت از کارگران ترکیش ایرلاینز ترتیب دهند. در این جا، ITF و Unite تلاش نمودند که در اعتراض به رویکرد دولت ترکیه، به سوی سفارت این کشور در لندن راهپیمایی نمایند و همبستگی خود را با کارگران اعتصابی ترکیش ایرلاینز اعلام دارند. هوا-ایش، مدالی را ساخته بود تا به دست طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه که برای پیوستن به مراسم افتتاحیۀ بازی های المپیک در لندن حضور داشت، رسانده شود. هم¬چنین ITF و Unite تلاش کردند که این مدال را به سفارت ترکیه برسانند. روی این مدال نوشته شده بود که مطالبات کارگران ترکیش ایرلاینز باید محترم شمرده شود.

نمایندگان اتحادیه های کارگری که 305 بادکنک سرخ و سفید را به نشانۀ تعداد کارگران اخراج شده حمل می کردند، اجازه نیافتند که تا محل سفارت راهپیمای نمایند. استیو کاتن گفت " شرم آور است که به ما اجازه نمی دهند مدال طلا را تقدیم¬شان کنیم، اما آن ها نمی توانستند ما را برجسته کردن هدف¬مان بازدارند". چنین آکسیون هایی برای همبستگی بین المللی به مبارزۀ کارگران ترکیش ایرلاینز یاری می رساند. در حقیقت آن ها برای اعمال فشار بیش¬تر به دولت، به حمایت و آکسیون های بین المللی بیش¬تری نیاز دارند.

آتالی آیچین، سرپرست هوا-ایش، طی مصاحبه ای با UİD-DER بر اهمیت همبستگی بین المللی کارگران و نیاز آن ها برای حمایت بین المللی از سوی اتحادیه های کارگری تأکید کرد. کارگرانی که نامه هایی را به بولتن UİD-DER با عنوان "همبستگی کارگری" (İşçi Dayanışması) ارسال کردند، می گویند که آن ها به آکسیون های خود در حمایت از کارگران اعتصابی صنعت هواپیمایی ادامه خواهند داد.

ترجمه: فعالین شبکۀ همبستگی کارگران ایران (IWSN)

۲۵ ژوئن ۲۰۱۲






آخرین خبرها

  • Shahrokh Zamani.jpg
    ما عمیقاً از شنیدن خبر غیرمنتظرۀ قتل شاهرخ زمانی، فعال کارگری سوسیالیست در روز ۱۳ سپتامبر در زندان رجایی شهر کرج به دست رژیم ایران متأسف شدیم. در این جا به خانواده و رفقای او تسلیت می گوییم و باری...
  • gebze_mess_eylem_20150207_06m.jpg
    روز ۲۹ ژانویه، هزاران نفر از کارگران فلزکار اعتصاب خود را علیه اتحادیۀ کارفرمایان MESS (اتحادیۀ صنعتگران فلزکار) آغاز نمودند. این اعتصاب را «اتحادیۀ کارگران متحد فلزکار» (Birleşik Metal-İş )...
  • iranian-teachers.jpg
    معلمان از طریق کانون صنفی خود جهت کسب بخشی از مطالبات خود و همچنین اعتراض به حقوق پایمال شده دانش آموزان و خانواده ها از طریق حمله خصوصی سازی به آموزش و بهداشت رایگان که کل جامعه بخصوص طبقه کارگر و...
  • Behnam-V.jpg
    بهنام ابراهیم زاده، فعال کارگری ایرانی و عضو کمیتۀ پیگیری ایجاد تشکل های کارگری و همچنین فعال حقوق کودک، در تاریخ سوم دسامبر اعتصاب غذای خود را آغاز کرد. او به 5 سال زندان محکوم شده و از ژوئن سال...
  • kampanya-manset-resmi.png
    کارگران، برادران و خواهران! ما کارگرانی هستیم که روز و شب با مشقت کار می کنیم، تمام ثروت ها را ما تولید می کنیم. همه چیز روی دستان خود ما بنا می شود. ما کسانی هستیم که آسمان خراش ها را بالا می بریم،...
  • iran-30784.jpg
    همانطور که مستحضر هستید اعتصاب کارگران معدن سنگ اهن بافق وارد فاز جدیدی از مبارزه شده است ودر روزهای گذشته کارفرما و حامیان سرمایه در معدن سنگ اهن بافق یک بار دیگر با دسیسه چینی ،پرونده سازی ،تهدید...
  • brazil-world-cup-1.jpg
    ما کارگران و نمایندگان کارگری که هم اکنون به دلیل فعالیت های کارگری و اقدام در جهت ایجاد تشکل های مستقل کارگری توسط جمهوری اسلامی دستگیر و به دنبال اتهامات ساختگی و ضد کارگری زندانی شده ایم می دانیم...
  • brazil-world-cup-strike-protest-reuters-090614.JPG
    در پاسخ به فراخوان اتحادیه های کارگری برزیل کارگران مبارز و آگاه اعتصاب کننده در برزیل، اتحادیه¬های کارگری متعهد و مسئول به جنبش کارگری در برزیل سندیکاهای رشته های آموزش، بهداشت، زمین¬های کشاورزی...
  • soma-maden-katliami (1).Jpeg
    روز سیزدهم ماه مه، نظام استثمار و بهره کشی سرمایه داری، جان قریب به 300 کارگر معدن زغال سنگ را گرفت و نام آن را «حادثۀ» سوما، شهری در غرب ترکیه، گذاشت. امروز هنوز تعداد نامعلومی از کارگران در زیر...
  • soma-faciasi.jpg
    کارگران و مردم آزادیخواه ترکیه، وقتی خبر کشته شدن معدنچیان سوما در استان مانیسا را بر اثر انفجار معدن سوما در تاریخ 13/5/2014 شنیدیم با دل و جان منقلب شده، گریستیم ، یکبار دیگر سرمایه داران جان صدها...
  • evin-zindani.jpg
    در تاریخ ۲۸ فروردین ۱۳۹۳ زندانیان سیاسی و کارگری بند ۳۵۰ اوین به طور ددمنشانه‌ای مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. غلامحسین اسماعیلی رئیس سازمان زندان‌ها یکی از جنایت‌کاران اصلی نیز اراجیفی در جهت تکذیب...
  • iranian-political-prisoners.jpg
    با تبریک سال نو به تمامی ستم دیدگان و آرزوی کام یابی شان در مبارزه، من شاهرخ زمانی کارگر نقاش عضو سندیکا ی کارگران نقاش تهران به عنوان قطره ای از دریای 50 میلیونی خانواده های کارگران ایران به مسابحه...
  • zendan-ghezelhesar
    زندان مخوف قزل حصار با ده بند مستقل به نام واحد های دهگانه پذیرای20000 الی 22000 هزار زندانی مواد مخدر می باشد، که عمداتا" 200 نفر خروجی 400 تا 500 نفر ورودی دارد، قربانیانی با میانگین 20 تا چهل سال...