Navigation

قربانیان ناپیدای زلزلۀ وان: پناهندگان

روز بیست و سوم اکتبر، زلزله ای به مقیاس ۷.۲ ریشتر، استان وان و شهر ارجیس را درنوردید و به دنبال خود ویرانیهای عظیمی برجای گذاشت. شمار افراد جان باخته تاکنون ۶۰۰ نفر برآورد شده است و متأسفانه انتظار می رود تا این رقم هم چنان افزایش پیدا کند. هم چنین در حال حاضر بالغ بر ۴۰۰۰ نفر مجروح می باشند. از آن جا که ۳۰ درصد تمامی ساختمان های منطقه به شدت آسیب دیده و مابقی ساختمان ها نیز دچار خساراتی نسبتاً جدی شده اند، ده ها هزار نفر از مردم مجبورند تا برای حفظ جان خود شب را در محیط های باز و در سرمایی جان فرسا سپری کنند. هزاران نفر از مردم منطقه هم چنان از دسترسی به چادر و پتو محروم هستند.

اردوگاه های اصلی به خاطر سازماندهی شدیداً ضعیف، فاقد دستشویی و حمام هستند و به همین دلیل خطر شیوع بیماری های مسری ساکنین را تهدید می کند. برخلاف ادعاهای آن چنانی دولت ترکیه، حتی ابتدایی ترین چیزها مانند ایجاد سرپناه و توزیع مواد غذایی در وضعیتی اسفناک قرار دارند.در همان حال که ده ها هزار نفر از مردم مجبورند تا روز خود را در سرمای طاقت فرسا و شرایطی نامناسب سپری کنند، قربانیان دیگری هم هستند که به چشم نمی آیند: پناهندگان!

وان شهری مرزی در نزدیکی ایران است که پناهندگان بسیاری از کشورهای مختلف را- به ویژه ایران- در خود جای داده. این افراد تا تکمیل امور قانونی خود، تحت نظارات آژانس پناهندگان سازمان ملل در شهر وان مستقر می شوند. زلزلۀ اخیر ضربه ای وحشتناک به این پناهندگان نیز بوده است؛ چرا که آن ها پیش از این هم در شرایطی وحشتناک و فلاکت بار به سر می برده اند. بسیاری از آنان پیش از این در آلونک های اجاره ای ارزان، برای زنده ماندن تقلا می کرده اند.

مطابق با منابع آژانس پناهندگان سازمان ملل، ۳۳۰۰ پناهنده در شهر وان ساکن هستند که از کشورهای عراق، ایران و افغانستان می آیند. اکثر پناهندگانی که شاهد ویرانی جدی منازل خود بوده اند، در حال حاضر مأیوسانه در محوطۀ خالی ناحیۀ اسکله (İskele) به انتظار کمک نشسته اند. کارکنان آژانس پناهندگان سازمان ملل به خاطر خسارات وارده به ساختمان دفاتر خود، شهر را ترک و عملاً پناهندگان را به حال خود رها کردند. پناهندگان در وضعیت وخیمی به سر می برند و می گویند که تاکنون هیچ گونه کمکی دریافت نکرده اند. خروج آن ها از شهر ممنوع است و می باید به روال دورۀ انتظار خود برای انجام امور قانونی، به مقامات رسمی امضا بدهند (پیش از این نیز دفتر پلیس پناهجویان موظف بوده است تا هر هفته حضور و غیاب پناهجویان را بررسی و امضای آن ها را ثبت کند- م) هرچند که به آن ها اجازۀ خروج ۱۵ روزه از محل به علت وقوع زلزله داده شد، اما اکثر آن ها اصولاً فاقد پول کافی برای ترک شهر وان هستند. گفته می شود که حدود ۵۰ تا ۶۰ نفر از آن ها که در حین وقوع زلزله مصدوم شده بودند، با وسایل و ابزارهای خودشان درمان گردیدند. پناهجویان شدیداً به مواد غذایی، چادر، پتو، لباس های زمستانی و پول نیازمندند.به خاطر سیستم سرمایه داری، بلایای طبیعی هم چون زلزله، سیل و سونامی به فجایعی بزرگ تر تبدیل می شوند؛ فارغ از آن که این بلایا در کدام نقطۀ جهان رخ می دهند، همواره کارگران و زحمتکشان به طور اعم قربانیان آن هستند. این موضوع در مورد استان وان هم مصداق دارد؛ کارگران، زحمتکشان و پناهندگان تهیدست شرایط نبود امکانات و سرمای سخت، با مرگ دست و پنجه نرم می کنند.

پیش به سوی همبستگی با برادران و خواهران هم طبقۀ خود!

کارگران مهاجر تنها نیستند!

زنده باد همبستگی بین المللی کارگران!

ترجمه: شبکه همبستگی کارگران ایران (IWSN)

1 دسامبر 2011

آخرین اخبار

  • ما عمیقاً از شنیدن خبر غیرمنتظرۀ قتل شاهرخ زمانی، فعال کارگری سوسیالیست در روز ۱۳ سپتامبر در زندان رجایی شهر کرج به دست رژیم ایران متأسف شدیم. در این جا به خانواده و رفقای او تسلیت می گوییم و باری دیگر رژیم اسلامی ایران را که مستقیماً مسئول مرگ او...
  • روز ۲۹ ژانویه، هزاران نفر از کارگران فلزکار اعتصاب خود را علیه اتحادیۀ کارفرمایان MESS (اتحادیۀ صنعتگران فلزکار) آغاز نمودند. این اعتصاب را «اتحادیۀ کارگران متحد فلزکار» (Birleşik Metal-İş ) سازماندهی کرد که شاخۀ وابستۀ DİSK (کنفدراسیون اتحادیه های...
  • معلمان از طریق کانون صنفی خود جهت کسب بخشی از مطالبات خود و همچنین اعتراض به حقوق پایمال شده دانش آموزان و خانواده ها از طریق حمله خصوصی سازی به آموزش و بهداشت رایگان که کل جامعه بخصوص طبقه کارگر و زحمتکشان را هدف ستم و بهره کشی مضاعف قرار داده است...
  • بهنام ابراهیم زاده، فعال کارگری ایرانی و عضو کمیتۀ پیگیری ایجاد تشکل های کارگری و همچنین فعال حقوق کودک، در تاریخ سوم دسامبر اعتصاب غذای خود را آغاز کرد. او به 5 سال زندان محکوم شده و از ژوئن سال 2010 به این سو در حبس بوده است. در تاریخ 3 دسامبر،...
  • کارگران، برادران و خواهران! ما کارگرانی هستیم که روز و شب با مشقت کار می کنیم، تمام ثروت ها را ما تولید می کنیم. همه چیز روی دستان خود ما بنا می شود. ما کسانی هستیم که آسمان خراش ها را بالا می بریم، تونل ها را باز می کنیم، و سینۀ معادن زغال را می...
  • همانطور که مستحضر هستید اعتصاب کارگران معدن سنگ اهن بافق وارد فاز جدیدی از مبارزه شده است ودر روزهای گذشته کارفرما و حامیان سرمایه در معدن سنگ اهن بافق یک بار دیگر با دسیسه چینی ،پرونده سازی ،تهدید وصادر کردن قرار بازداشت دهها نفر از کارگران معترض...
  • ما کارگران و نمایندگان کارگری که هم اکنون به دلیل فعالیت های کارگری و اقدام در جهت ایجاد تشکل های مستقل کارگری توسط جمهوری اسلامی دستگیر و به دنبال اتهامات ساختگی و ضد کارگری زندانی شده ایم می دانیم که حکومت های سرمایه داری در تمامی جهان علیه...
  • در پاسخ به فراخوان اتحادیه های کارگری برزیل کارگران مبارز و آگاه اعتصاب کننده در برزیل، اتحادیه¬های کارگری متعهد و مسئول به جنبش کارگری در برزیل سندیکاهای رشته های آموزش، بهداشت، زمین¬های کشاورزی و خانه
  • روز سیزدهم ماه مه، نظام استثمار و بهره کشی سرمایه داری، جان قریب به 300 کارگر معدن زغال سنگ را گرفت و نام آن را «حادثۀ» سوما، شهری در غرب ترکیه، گذاشت. امروز هنوز تعداد نامعلومی از کارگران در زیر آوار به دام افتاده اند. این کشتار، بزرگترین «حادثۀ...
  • کارگران و مردم آزادیخواه ترکیه، وقتی خبر کشته شدن معدنچیان سوما در استان مانیسا را بر اثر انفجار معدن سوما در تاریخ 13/5/2014 شنیدیم با دل و جان منقلب شده، گریستیم ، یکبار دیگر سرمایه داران جان صدها کارگر ( تا کنون 300 نفر) را گرفتند.
  • در تاریخ ۲۸ فروردین ۱۳۹۳ زندانیان سیاسی و کارگری بند ۳۵۰ اوین به طور ددمنشانه‌ای مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. غلامحسین اسماعیلی رئیس سازمان زندان‌ها یکی از جنایت‌کاران اصلی نیز اراجیفی در جهت تکذیب ضرب و شتم زندانیان که به هیچ عنوان پنهان کردنی نیست...
  • با تبریک سال نو به تمامی ستم دیدگان و آرزوی کام یابی شان در مبارزه، من شاهرخ زمانی کارگر نقاش عضو سندیکا ی کارگران نقاش تهران به عنوان قطره ای از دریای 50 میلیونی خانواده های کارگران ایران به مسابحه ایجاد کنندگان تمامی ارزش های مادی و معنوی جامعه می...
  • زندان مخوف قزل حصار با ده بند مستقل به نام واحد های دهگانه پذیرای20000 الی 22000 هزار زندانی مواد مخدر می باشد، که عمداتا" 200 نفر خروجی 400 تا 500 نفر ورودی دارد، قربانیانی با میانگین 20 تا چهل سال که براثر بیکاری و فلاکت اقتصادی تا شاید خود را از...